-
1 рассредоточенный ордер
Military: dispersed ship orderУниверсальный русско-английский словарь > рассредоточенный ордер
-
2 рассредоточенный ордер (морского) десанта
Military: dispersed movement pattern (при подходе к месту высадки)Универсальный русско-английский словарь > рассредоточенный ордер (морского) десанта
-
3 рассредоточенный ордер десанта
Military: (морского) dispersed movement pattern (при подходе к месту высадки)Универсальный русско-английский словарь > рассредоточенный ордер десанта
-
4 рассредоточенный ночной походный ордер
Универсальный русско-немецкий словарь > рассредоточенный ночной походный ордер
-
5 dispersed movement pattern
рассредоточенный ордер ( морского) десанта ( при подходе к месту высадки)English-Russian military dictionary > dispersed movement pattern
-
6 dispersed movement pattern
Универсальный англо-русский словарь > dispersed movement pattern
-
7 dispersed ship order
Военный термин: рассредоточенный ордер -
8 dispersed ship order
-
9 aufgelöste Nachtmarschformation
рассредоточенный ночной походный ордер (порядок)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > aufgelöste Nachtmarschformation
-
10 Formation
f́формирование, организационная единица; мор, ( авиация) строй; боевой порядок; построение; ( морское дело) ордер- Formation, aufgelockerte рассредоточенный боевой порядок
- Formation, geöffnete разомкнутый строй
- Formation, geschlossene сомкнутый (свернутый) строй
- Formation, offene разомкнутый строй
-
11 Formation
(f)формирование, организационная единица; мор, ав. строй; боевой порядок; построение; мор. ордерFormation, aufgelockerte — рассредоточенный боевой порядок
Formation, geöffnete — разомкнутый строй
Formation, geschlossene — сомкнутый ( свернутый) строй
Formation, offene — разомкнутый строй
-
12 Ordnung
f =, -en1) тк. sg порядокjetzt hat alles seine Ordnung — теперь всё в порядкеauf Ordnung sehen — следить за порядкомaus der ( seiner) Ordnung kommen — быть выбитым из колеиdas ist gegen die ( alle, jede) Ordnung — это нарушает (установленный) порядокder ist in Ordnung! — разг. этот не подведёт!, на него можно положиться!das ( die Sache) geht in Ordnung! — разг. всё в порядке!, договорились!, всё будет сделано!hiermit ist die Sache in Ordnung — итак, дело улажено ( вопрос решён)hier ist etwas nicht in Ordnung — тут что-то не такder Ordnung nach — по порядку, по очереди3) строй ( общественный), устройство4) тк. sg воен. построение, строй; мор. ордерgeöffnete Ordnung — боевой порядок; расчленённый порядок ( строй)geschlossene Ordnung — сомкнутый строй6) тк. sg архит. ордер7) порядок, степеньErben erster ( zweiter) Ordnung — юр. наследники первой ( второй) очереди -
13 aufgelöste Nachtmarschformation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > aufgelöste Nachtmarschformation
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский